Fachwörterbuch Deponietechnik I -
| I | I |
| illite | Iillit |
| immersion test | Immersionsversuch, Lagerungsversuch |
| impedance | Impedanz |
| impedance factor | Impedanzfaktor |
| commissioning on site | Inbetriebnahme vor Ort |
| index properties | Indexgrößen |
| industrial waste | Industrieabfall |
| industrial wastes | Industrieabfälle |
| contiguous bored piling | ineinandergreifende Bohrpfähle |
| inert wastes | inerte Abfälle |
| infiltration | infiltration |
| infrastructure of a landfill site | Infrastruktur von Deponien |
| inhomogeneity | Inhomogenität |
| non-homogeneity | Inhomogenität |
| injection well | Injektionsbrunnen |
| grout mix | Injektionsgel |
| injectability | Injizierbarkeit |
| incrustation | Inkrustation |
| incubation | Inkubation |
| insecticides | Insektizide |
| inspection of equipment | Inspektion der Ausrüstung (Fahrzeuge und Geräte) |
| inspection and maintenance | Inspektion und Unterhaltung |
| inspection | Inspektion, Abnahme |
| maintenance | Instandhaltung |
| unsteady flow | instationäre Strömung |
| transient evaporation experiment | instationärer Verdunstungsversuch |
| inverse flow | inverse Strömung |
| ion exchange | Ionenaustausch |
| ion-exchange | Ionenaustausch |
| ionic radius | Ionenradius |
| irreversibility | Irreversibilität |
| isochronous | isochron |
| contour (line joining 'equal' points) | Isohypse |
| insulator | Isolator |
| insulation | Isolierung |
| isomorphous Substitution | isomorphe Substitution |
| isotherm | Isotherme |
| isothermal vapour diffusion coefficient | isothermer Dampfdiffusionskoeffizient |
| K | K |
| potassium | Kalium |
| potassium permanganate | Kaliumpermanganat |
| limestone chips | Kalksplitt |
| limestone | Kalkstein |
| camera-controlled gas pipeline inspection | Kamerainspektion von Deponiegasleitungen |
| chamber filter press | Kammerfilterpresse |
| kaolin | Kaolin |
| kaolinite | Kaolinit |
| kaolinitic | kaolinitisch |
| capacity | Kapazität |
| capacitance | Kapazität (elektr.) |
| capillary block | Kapillarblock |
| capillary rise | kapillarer Aufstieg |
| capillarity | Kapillarität |
| capillary layer | Kapillarschicht |
| carbonate | Karbonat |
| shearbox (apparatus) | Kastenschergerät |
| catalytic converter | Katalysator |
| catalytic oxidation | katalytische Oxidation |
| cation exchange capacity, CEC | Kationenaustauschkapazität, KAK |
| cation coating | Kationen belegung |
| cone | Kegel |
| truncated cone | Kegelstumpf |
| germ | Keim |
| colony count | Keimzahl |
| watertight core | Kerndichtung (Staudamm) |
| gravel fill | Kiesschüttung |
| disposal face | Kippkante, Kippfläche |
| tipping trough | Kipprinne |
| tipping bucket | Kippwaage |
| gaping crack | klaffender Riß |
| sewage sludge | Klärschlamm |
| sewage sludges | Klärschlämme, kommunale |
| environmental chamber | Klimakammer |
| air conditioning of cabs | Klimatisierung von Fahrerkabinen |
| coagulation | Koagulierung |
| cohesion c | Kohäsion c |
| carbon dioxide | Kohlendioxid |
| carbonic acid | Kohlensäure |
| carbon tetrachloride | Kohlenstofftetrachlorid |
| hydrocarbon | Koh lenwasserstoff |
| clogging | Kolmation |
| composite liner system | Kombi nationsabd ichtu ng |
| composite liner | Kom binationsd ichtu ng |
| compactor | Kompaktor |
| compactors | Kompaktoren |
| steel wheel compactors | Kompaktoren |
| composting | Kompostierung |
| consolidometer | Kompressionsgerät |
| bulk modulus K (isotropic compression) | Kom pressionsmod u l |
| compressor | Kompressor |
| condensate | Kondensat |
| condensation | Kondensation |
| capacitor | Kondensator |
| condensate trap | Kondensatsammelbehälter |
| condensate collection | Kondensatsammlung |
| consistency | Konsistenz, Bestand? |
| consistency index | Konsistenzzahl |
| consolidometer permeameter | Konsolidations-Durchlässigkeitsgerät |
| consolidation settlement | Konsol idationssetzu ng |
| consolidated drained (CD) | konsolidiert drainiert |
| consolidated undrained (CU) | konsolidiert undrainiert |
| consolidated undrained test | konsolidierter undrainierter Versuch |
| consolidation of waste | Konsolidierung von Abfällen |
| constant gas flow rate | konstante Gasfördermenge |
| construction Errichtung | Konstruktion, Bau (einer Deponie) |
| contaminated wash water | kontaminiertes Waschwasser |
| control test | Kontrollprüfung |
| convection | Konvektion |
| concentration | Konzentration |
| concentration index | Konzentrationsfaktor |
| concentration gradient | Konzentrationsgradient |
| top plate | Kopfplatte |
| coupleable | koppelbar |
| well-graded | kornabgestuft |
| grain skeleton | Korngerüst |
| particle size | Korngröße |
| particle-size distribution test | Korngrößenanalyse |
| grain-size distribution | Korngrößenverteilung |
| particle size contribution | Korngrößenverteilung |
| particle-size distribution | Korngrößenverteilung |
| grain-size distribution curve | Körnungskurve |
| particle accumulation | Kornzusammenballung |
| plant, cost of | Kosten der Anlage |
| cost of acquisition of landfill site | Kosten für den Grunderwerb |
| plant cost | Kosten, Anlagenkosten |
| operational practice cost | Kosten, Betrieb, Deponiekörperskosten |
| costs of landfill | Kosten, Deponiekosten |
| cost, site infrastructure | Kosten, Infrastrukturkosten |
| costs of design | Kosten, Planungskosten |
| cost, site investigation | Kosten, Standortuntersuchung |
| assessment of costs | Kostenbewertung |
| cost-effective | kostengünstig |
| cost-benefit analysis | Kost-Nutzen-Analyse |
| couple | Kräftepaar |
| harrow | Kreiselegge |
| segment | Kreissegment |
| creep test | Kriechversuch |
| crystal | Kristall |
| crystalline melting point | Kristallitschmelztemperatur |
| radius of curvature | Krümmungsradius |
| cubature | Kubatur |
| cake filtration | Kuchenfiltration |
| future generations, burden of waste on | künftige generationen, Lasten (Altlasten) durch Abfälle |
| artificial barrier | künstliche Barriere |
| geomembrane | Kunststoffdichtungsbahn (KDB) |
| flexible membrane liners (FML) | Kunststoffdichtungsbahnen (KDB) |
| short circuit | Kurzschluß |
| short-term peel test | Kurzzeitschälversuch |
| L | L |
| laboratory | Labor |
| laboratory investigation/test | Laboruntersuchung |
| load | laden |
| loaders | Lader (Fahrzeuge) |
| lift thickness | Lagendicke |
| stores for | Lager für |
| storage area | Lagerbereich |
| stockpiling | Lagerung |
| storage | Lagerung |
| panel | Lamelle |
| interlamellar spacing | Lamellenabstand |
| landraising see also above ground landfill | Landauffüllung siehe auch Haldendeponie |
| land surveyor | Landvermesser |
| agriculture | Landwirtschaft |
| long term encapsulation | langfristige Einkapselung |
| elongation | Längung / Dehnung |
| long term stability | Langzeitstandfestigkeit |
| noise abatement, soil bunding | Lärmschutz, Lärmschutzwall |
| noise abatement; acoustic fence | Lärmschutz, Lärmschutzwand |
| noise prevention | Lärmverhütung |
| lorry | Lastkraftwagen, LKW |
| truck | Lastkraftwagen, LKW |
| wagon | Lastkraftwagen, LKW |
| truck | Lastwagen |
| duration | Laufzeit |
| lye | Lauge |
| leak | Leck |
| leakage | Leckage |
| leakage rate | Leckagerate |
| leak detection layer | Leckdetektionsschicht |
| leak detection system | Leckdetektionssystem |
| loam | Lehm |
| volatile | leicht flüchtig |
| conductivity | Leitfähigkeit |
| luminous bacteria | Leuchtbakterien |
| line load | Linienlast |
| lipophilic | lipophil |
| hole notched | lochgekerbt |
| locate | lokalisieren, orten |
| localised strain | lokalisierte Verformung |
| dissolve | lösen |
| solubility product | Löslichkeitsprodukt |
| loess | Löß |
| solution | Lösung |
| aerial survey | Luftbildvermessung |
| civil Aviation Authority requirement | Luftfahrtbehörden, Anforderungen der |
| air quality | Luftqualität |
| air supply | Luftzufuhr |
| air entry to landfill sites | Luftzutritt zu Deponien (zum Betrieb, Deponiekörper) |
| air entry to landfill sites, control of | Luftzutritt zu Deponien, Maßnahmen gegen |
| M | M |
| thickness | Mächtigkeit |
| lean concrete | Magerbeton |
| magnesite | Magnesit |
| magnetite (Fe3O4) | Magnetit (Fe3O4) |
| macropores | Makroporen |
| manganese | Mangan |
| manholes | Mannlöcher |
| pressure gauge | Manometer |
| nappe | Mantel (Zylinder) |
| market wastes | Markabfälle |
| radioactive tracer | markiertes Isotop |
| tracer | Markierungsstoff |
| market survey | Marktuntersuchung |
| Marsh funnel | Marsh-Trichter |
| mass flux, J | Massenfluß |
| to scale | maßstäblich, maßstabgerecht |
| true to scale, to scale | maßstäblich, maßstabgerecht |
| daily cover | material tägliche Abdeckung, Material zur |
| material fault | Materialfehler |
| constitutive equation | Materialgesetz |
| material parameter | Materialkennwert |
| matric potential | Matrixpotential |
| mat | Matte |
| mechanical performance test | mechanische Schutzwirksamkeitsprüfung |
| medium | Medium |
| multiphase medium | Mehrphasenmedium |
| memory card | Memory-Karte |
| meniscus | Meniskus |
| marl | Mergel |
| mesophilic anaerobic decomposition | mesophiler anaerober Abbau |
| measuring tank | Meßbehälter |
| unit of measurement | Meßeinheit |
| brass | Messing |
| measuring signal | Meßsignal |
| measuring system | Meßsystem |
| organo metal complex | metallorganischer Komplex |
| methane | Methan |
| methanogenic bacterium | Methanbakterie |
| methanogens | Methanbakterien |
| methanogenic phase | Methanphase |
| methanogenesis stage of decomposition | Methanphase des (biologischen) Abbaus |
| finite difference method | Methode der finiten Differenzen |
| finite element method (FEM) | Methode der finiten Elemente |
| mixed finite element method | Methode der gemischten finiten Elemente |
| integrated finite difference method | Methode der integrierten Finiten Differenzen |
| methyl | Methyl |
| migration (of landfill gas) | Migration (von Deponiegas) |
| microaggregate | Mikroaggregat |
| microcrack | Mikroriß |
| microstructure | Mikrostruktur |
| minimising waste | Minimierung von Abfällen |
| miscibility | Mischbarkeit |
| mixed soil | Misch boden |
| burner, airplenum inspector~ | Mischkammer-Injektorbrenner |
| theoryof mixtures | Mischungstheorie |
| cleated wheels | mit (Stampfüßen) bestückte Räder |
| mobile rental flares | mobile Miet-Fackel |
| mobilisation of inorganic compounds | Mobilisierung anorganischer Verbindungen |
| model theory | Modellansatz |
| Mohr-Coulomb failure criterion | Mohr-Coulomb Bruchkriterium |
| Mohr circle | Mohrkreis |
| molality | Molalität |
| molecule | Molekül |
| molecular mass | Molmasse |
| mono landfill | Monodeponie |
| montmorillonite | Montmorillonit |
| dump, to dump | Müllkippe, abkippen, abladen (unkontrolliert) |
| incineration | Müllverbrennung |
| switching unit | Multiplexereinheit |
| muscovite | Muskovit |